Quando achar que a pasta WinSxS estiver ocupando muito espaço, não tente remover as pastas/arquivos manualmente, podemos dar manutenção na pasta com o comando abaixo usando o utilitário Dism, que tem a função de administrar os pacotes de instalação do Windows:
Dism.exe /online /Cleanup-Image /StartComponentCleanup